---

Geschrieben von Zanders Franze am 30.07.2015 um 13:44:

japanisch/chinesisches Logo auf Blank? Marke?

Grüß Gott,

ich bin neu hier im Forum und habe sogleich eine Frage zu einem Blank, den ich letzte Woche günstig erstanden habe.
Und zwar hat der Blank lediglich einen japanischen oder chinesischen Aufdruck (siehe Anhang!)
Leider habe ich noch nie ein solches "Logo" auf einem Blank von renommierte Hersteller gesehen. Handelt es sich hier um einen bekannten Hersteller bzw. kann mir jemand was darüber berichten? Vielleicht kann hier sogar jemand die Zeichen lesen und übersetzen!
Es handelt sich um einen 8ft Blank mit schätzungsweise 15-45g Wurfgewicht.
Der Blank ist sehr straff, mit einer hohen Rückstellkraft und hat eine relativ weiche Spitze.
Vielen Dank.

Grüße
Franze

---

Geschrieben von Fr33 am 30.07.2015 um 14:12:

 

Hallo Franze,

habe das Bild meiner japanischen Kollegin gezeigt. Sie meint, der Schriftzug bedeutet soviel wie "Meeresrauschen" (sinngemäß das Geräusch des Meeres)...

Ist aber kein Herstellername, sondern eher vermutet Sie dass es der Name der Serie / Produktreihe etc. ist.

LG
Sascha

---

Geschrieben von Blaubarschbube am 30.07.2015 um 14:35:

 

Meine Rocksweeper Nano hatte so ein Logo.
Hier http://olx.ua/i2/kiev/obyavlenie/prodam-spinning-abu-garcia-rocksweeper-nano-902mh-ID7jORj.html#gallery
kann man das Logo sehen